lunes, 14 de marzo de 2016

Cualque cosas antes de llegar / Quelques trucs avant de partir

Informarse sobre la empresa y sus actividades

     -facilita la integración en el grupo de trabajo y en la 
      empresa,
     -facilita la incorporación al puesto de trabajo,
     -revela a su tutora de empresa su motivación y el interés 
      que tiene por su trabajo.


Informarse sobre la cultura locale

     -permite de tener los primeros puntos de referencias 
      respecto a las costumbres locales,
     -permite de impedir a los malentendidos,
     -permite de hacer una lista sobre las cosas a hacer y a 
      probar antes de la vuelta.


Tomar una guía turística

Ir a otra pais con un programa de movilidad no prohíbe a visitar la región durante el tiempo libre.





Se renseigner sur l'entreprise et ses activités

     -facilite l'intégration dans l'équipe et dans l'entreprise,
     -facilite la prise de poste,
     -montre au tuteur de l'entreprise notre motivation 
      et l'intérêt porté à son travail.


Se renseigner sur la culture locale

     -permet de prendre les premiers repères par rapports aux 
      coutumes locales,
     -permet d'éviter les malentendus avec la population, 
     -permet de lister les choses à faire et à goûter avant le 
      retour.  


Prendre un guide touristique

Et oui! Ce n'est pas parce que l'on participe à un programme de mobilité professionnelle, que l'on ne peut pas profiter de son temps libre pour visiter la région.

No hay comentarios:

Publicar un comentario